Short Bio
My name is Vanessa López. I am a Federally and California State Certified Spanish Court Interpreter. I am also an Interpreting Techniques Instructor since 2008, and an Interpreting Techniques Training Consultant. In this capacity, I have been presenting Interpreting Techniques workshops for Los Angeles Department of Mental Health since 2015. I taught interpreting techniques courses at Southern California School of Interpretation for 5 years, and at UCLA Extension Translation and Interpretation Program for 10 years. I have extensive interpreting experience in the fields of Criminal, Civil and Family Law, Workers Compensation, Probate Court, Unlawful Detainer, Legal matters, Conferences and Community Interpreting. I have been a Professional Interpreter since 2007. Interpreting is not only my profession but my passion!